それにしても、野崎孝さんという方は、アメリカ文学の日本への紹介・翻訳ではそれこそ「偉大な」功労者ですね。こういう方とハルキ氏とが、翻訳を通して接点を持っているというのは、興味深いことです。翻訳の比較研究なんかにも役立つかもしれない。 ハルキ…

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)作者: スコットフィッツジェラルド,Francis Scott Fitzgerald,村上春樹出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2006/11メディア: 単行本購入: 23人 クリック: 170回この商品を含むブログ (484件) を見る いや…

兵庫県立美術館に行って「エコール・ド・パリ」展を見てきました。 いちばん気に入ったのは、アンリ･ルソーの猫の絵。小さな作品ですが、ちょっと顔の歪んだ（デッサンが下手だからか？）猫がユーモラスで非常に可愛い絵でした。ルソー、いいよねえ。久しぶ…